日本鄰地的雨水流到我家怎麼辦?民法第 218 條禁止屋簷直接把雨水注入鄰地,第 214 條不得阻擋自然流來的水,第 220 條限高地浸水或自家用、農工業用餘水才可穿過低地排出
民法218條禁屋頂直接注雨水入鄰地;214條不擋自然水流;220條限浸水或自用餘水可過低地(2026-11-01)

買日本的一戶建或土地,下雨天會冒出來的鄰居糾紛,跟雨水有關。鄰居的屋簷把雨水直接滴在你的院子裡,或者你想擋住從高處流下來的水、或高處的鄰居想把餘水排出去經過你的土地,這些情況,日本民法第 214 條到第 221 條都有規定。本文依 e-Gov 法令検索的民法與建築基準法現行版(民法資料更新 2026-06-24,建築基準法資料更新 2026-05-27,2026-11-01 讀取)整理,是一般規則,不是對個案的法律意見;糾紛的處理請洽日本律師或調停。
同主題可接著看:日本買房簽約後、交屋前房子被燒毀或震毀,誰承擔?民法危險負擔:風險在交屋時才移給買方。
屋簷不能直接把雨水注入鄰地(第 218 條)
第 218 條的標題是雨水を隣地に注ぐ工作物の設置の禁止,條文是:「土地の所有者は、直接に雨水を隣地に注ぐ構造の屋根その他の工作物を設けてはならない」。換句話說,屋頂的排水設計不可以讓雨水不經任何處理就直接落到鄰地上。屋簷出挑沒有裝雨水槽(雨どい),雨水直接落在鄰居院子,就可能涉及這一條,是否違反要看具體構造。
這條規則針對的是屋頂直接把雨水注入鄰地的構造;條文沒有寫到雨水槽怎麼設、排到哪裡,所以具體要怎麼改,要看現場排水狀況。
用數字看(本站假設值):屋頂水平投影面積 80㎡,遇到每小時 50mm 的降雨,80㎡ 乘上 0.05m,等於 4m³ 的水,約 4,000 公升。這些水若直接落到鄰地,量並不小;日本民法不是要求絕對不能有雨水到鄰地,而是禁止直接注入的構造。
鄰地自然流來的水不能擋(第 214 條)
和第 218 條相反,第 214 條要求你接受自然水流:「土地の所有者は、隣地から水が自然に流れて来るのを妨げてはならない」。也就是說,高處鄰地的雨水自然流到你的低地,你不能因為不喜歡就築牆或填土擋掉。自然水流和人為水流是不同的:第 214 條針對的是自然流來的水。
這條有兩個面向。第一,你不能擋住鄰地流來的自然水;第二,人為製造水流不在第 214 條的保護範圍內,而是第 218 條處理的問題,例如屋頂構造直接把雨水注入鄰地。買土地時如果是低地,依第 214 條,鄰地自然流來的水是要接受的,這點要列入看地的條件;洪水等水害風險的查詢方法見〈日本買房怎麼用地址查水災地圖?洪水、內水、高潮與簽約前紀錄表〉,那是淹水風險,不同於本篇的雨水排水。
水流堵塞、工作物損壞與費用(第 215 條到第 217 條)
第 215 條處理天災造成的堵塞:水流因天災等不可避免的事變在低地堵塞時,「高地の所有者は、自己の費用で、水流の障害を除去するため必要な工事をすることができる」。第 216 條處理他人土地上的蓄水、排水設施壞了:因其壞掉或堵塞讓自己的土地受損或有受損之虞時,可以請對方修繕、除去障礙或做預防工事。第 217 條寫明,這兩條的費用負擔若有特別習慣,就依習慣。
高地的餘水可穿過低地(第 220 條)
第 220 條是排水的通過權:「高地の所有者は、その高地が浸水した場合にこれを乾かすため、又は自家用若しくは農工業用の余水を排出するため、公の水流又は下水道に至るまで、低地に水を通過させることができる」。同條接著規定:「この場合においては、低地のために損害が最も少ない場所及び方法を選ばなければならない」。
這條意味著,高地的所有者在符合條件時,可以讓水通過低地排出去,但路徑與方法要選對低地損害最小的方式。若低地有損害,是否有償金要看個案;條文本身沒有寫償金。第 221 條補充:土地所有者可以使用高地或低地所有者設置的通水設施,使用人要依受益比例分擔設置與保存費用:「その利益を受ける割合に応じて、工作物の設置及び保存の費用を分担しなければならない」。
用數字看(本站假設值):兩戶共用一條排水溝,修繕費 36 萬円,受益比例是 60% 對 40%。依第 221 條第 2 項的受益比例原則,前者分擔 21.6 萬円,後者分擔 14.4 萬円。比例怎麼認定,要看實際使用情況與雙方協議。
建築基準法:敷地本身要有排水設施
另一個與買屋有關的條文是建築基準法第 19 條第 3 項:「建築物の敷地には、雨水及び汚水を排出し、又は処理するための適当な下水管、下水溝又はためますその他これらに類する施設をしなければならない」。也就是說,不只是民法鄰地之間的問題,建築物的敷地本身也要有排水施設。買舊屋時,若排水施設老舊、坡地排水孔堵塞,點檢方法見〈日本中古屋的擁壁有裂縫或排水孔堵塞:買前怎麼安排點檢〉;地下管線與鄰地使用權的另一類問題,見〈買日本土地發現鄰居水管埋在地下:先核對管線圖、使用權與移管安排〉。
買屋時的重要事項說明
宅建業法第 35 條第 1 項第 4 款要求重要事項說明包含:「飲用水、電気及びガスの供給並びに排水のための施設の整備の状況」,並要求在未整備時說明整備見通與特別負擔。所以買屋前,可要求業者說明排水施設的整備狀況;鄰地之間的雨水、排水糾紛是否影響,要自己另外確認。鄰地之間的界線與圍牆問題另見〈日本中古屋圍牆跨在界線上,誰能修或拆?共有推定與安全點檢分開查〉,糾紛協議不成時請洽日本律師。
怎麼做
- 查看屋頂與屋簷:下雨時雨水落在哪裡,有沒有雨水槽,有沒有直接落在鄰地的情形。
- 確認土地是高地還是低地,下雨時水往哪邊流。
- 確認排水設施:排水管、溝、集水井位置,以及是否經過鄰地。
- 請仲介在重要事項說明確認排水設施的整備狀況,並保留說明資料。
- 與鄰居溝通,先以書面與照片記錄,再考慮專家或調停。
容易踩雷
- 以為鄰地的雨水自然流來,可以隨意擋掉:第 214 條禁止妨礙自然水流。
- 以為屋簷的雨水滴到鄰地沒關係:第 218 條禁止直接注入的構造。
- 以為高地排水可以隨便穿過鄰地:第 220 條要求選擇低地損害最小的場所與方法。
- 把本文當成律師意見:個案請洽日本律師。
- 忽略建築基準法的敷地排水設施要求。
常見問題
我家屋簷的雨水滴到鄰居院子,違法嗎?
第 218 條禁止設置直接把雨水注入鄰地的構造的屋頂。是否違反,要看實際的屋頂構造與排水情況。
鄰居擋住了自然流向他家的雨水,可以請他拆嗎?
第 214 條要求不得妨礙隣地自然流來的水;具體的救濟方式與要求,請洽律師或調停。
外國人所有者有不同規定嗎?
條文沒有區分國籍;民法的相隣關係規定適用於所有土地所有者。
來源
- e-Gov 法令検索 民法第 214 條、第 215 條、第 216 條、第 217 條(2026-11-01 查證):「土地の所有者は、隣地から水が自然に流れて来るのを妨げてはならない」;「高地の所有者は、自己の費用で、水流の障害を除去するため必要な工事をすることができる」
- e-Gov 法令検索 民法第 218 條(2026-11-01 查證):「土地の所有者は、直接に雨水を隣地に注ぐ構造の屋根その他の工作物を設けてはならない」
- e-Gov 法令検索 民法第 220 條、第 221 條(2026-11-01 查證):「高地の所有者は、その高地が浸水した場合にこれを乾かすため、又は自家用若しくは農工業用の余水を排出するため、公の水流又は下水道に至るまで、低地に水を通過させることができる」;「この場合においては、低地のために損害が最も少ない場所及び方法を選ばなければならない」;「その利益を受ける割合に応じて、工作物の設置及び保存の費用を分担しなければならない」
- e-Gov 法令検索 建築基準法第 19 條(2026-11-01 查證):「建築物の敷地には、雨水及び汚水を排出し、又は処理するための適当な下水管、下水溝又はためますその他これらに類する施設をしなければならない」
- e-Gov 法令検索 宅地建物取引業法第 35 條(2026-11-01 查證):「飲用水、電気及びガスの供給並びに排水のための施設の整備の状況」