日本設置境界標誌的費用誰出?民法第 223、224 條:可與鄰地所有人共同出資,設置與保存費平均分擔,測量費依土地大小分攤
境界標設置、保存費由相鄰雙方平均負擔,測量費依土地廣狹分攤(民法223、224條,2026-11-01)

假設你買了一塊日本土地,賣方的測量圖上標有境界點,但現場只剩一根木頭樁,甚至完全沒有標誌。你想埋境界石,卻不知道這筆錢要不要和鄰居分攤。日本民法有兩條專門規定境界標的設置與費用:第 223 條和第 224 條。本文依 e-Gov 法令検索(2026-11-01 讀取)的民法,以及法務省民事局「土地の境界トラブル防止」頁面整理,查證日 2026-11-01,是一般規則;具體金額與是否需要鄰居配合,請與土地家屋調查士及鄰地所有人商議。
同主題可接著看:日本年中買房,當年固定資產稅誰繳?地方稅法第 359 條以 1 月 1 日登記簿所有人為納稅人,買賣雙方分攤要寫進契約。
民法第 223 條:可以與鄰地所有人共同設置
民法第 223 條寫的是:「土地の所有者は、隣地の所有者と共同の費用で、境界標を設けることができる」。條文的主體是「可以」,也就是賦予土地所有人與鄰地所有人一起設置境界標的權利;條文本身沒有規定鄰地所有人拒絕時的處理,這部分請向律師或土地家屋調查士確認。
民法第 224 條:費用怎麼分
第 224 條規定:境界標的設置及保存費用,由相鄰者以相等比例負擔;但是測量費用,依土地的廣狹分擔。所以費用有兩層:
| 費用 | 分擔方式 |
|---|---|
| 境界標的設置費用 | 相鄰者平均負擔 |
| 境界標的保存費用 | 相鄰者平均負擔 |
| 測量費用 | 依各自土地的廣狹分擔 |
示範(假設值):兩塊相鄰土地,A 地 150㎡、B 地 100㎡。設置 2 處境界標,設置費合計 6 萬円;測量費 20 萬円。依第 224 條:設置費 6 萬円由雙方各負擔 3 萬円;測量費 20 萬円依土地大小,A 地 150 ÷ 250 × 20 萬円 = 12 萬円,B 地 100 ÷ 250 × 20 萬円 = 8 萬円。這是示範比例算法,不是實際報價;雙方也可以另行協議不同的比例。
境界標怎麼選:永久性
法務省的頁面說明,測量時通常打入木樁,但木樁只是暫時的,幾年後會腐爛或移動;最有效的做法是埋設境界石或混凝土標等具永久性的境界標。在住宅密集、難以把境界標打進地面的都市,也可以在混凝土塊牆或混凝土上直接打入金屬鋲來標示。法務省也說,設置境界標最終與登記有關,建議向土地家屋調查士諮詢和委託。
境界標有了之後,法務省提醒要自己管理,偶爾親眼確認,避免與鄰居發生糾紛。民法第 224 條另外規定保存費用由相鄰者平均負擔;日常確認、修復算不算這裡的保存費用,條文沒有逐項說明,這是本站依條文字面的推論,個案請洽律師。
境界標的所有權:共有推定
第 229 條規定,設在境界線上的境界標、圍障、障壁、溝和堀,推定屬於相鄰者的共有。推定共有的對象是設在境界線上的標誌,不是看誰出錢,所以設在境界線上的境界標,依第 229 條推定屬於相鄰者共有;第 223 條的共同出資與第 229 條的共有推定,條文沒有直接連起來。圍牆跨界時的修理與拆除,可以參考〈日本中古屋圍牆跨在界線上,誰能修或拆?共有推定與安全點檢分開查〉所分開講的共有推定與點檢,這篇的重點是圍牆,境界標的設置費用屬於另一個問題。
與測量圖、筆界特定的關係
法務省說明,不動產登記法施行規則在申請分筆登記等時要求提交的地積測量圖,要在圖面上標示境界位置關係,境界標就是把這個位置關係具體標示出來的東西。地積測量圖的記載可看〈地積測量圖怎麼看?買土地前核對 10 項記載:地積求積、筆界點座標、境界標與測量日(不動產登記規則第 77 條)〉。找測量專家可參考〈測量與表題登記找誰?土地家屋調査士:須在日調連名簿登記,官方檢索可查,全國 50 個調査士會與境界問題相談中心〉裡的名簿檢索方式。
如果鄰地的境界本身不明,不是單純沒有境界標,則是另一個程序,可看〈日本鄰地境界不明怎麼辦?法務局的「筆界特定」能查明登記時的線,不能確定所有權範圍〉說明的筆界特定;土地鄰接道路、水路等公有地時,則可看〈橫濱市的土地鄰市道或水路,邊界樁不明:先分「境界明示」與「境界復元」,立會同意不等於承認邊界〉的區分。
怎麼做
- 買地前拿到地積測量圖,並到現場確認境界標是否還在、是否是永久性標誌。
- 與鄰地所有人商議是否共同設置,並書面記下比例。
- 找土地家屋調查士報價,分開記載設置費與測量費。
- 按民法第 224 條:設置與保存費平均分擔,測量費依土地大小分攤;有另外約定時寫入協議。
- 設置後拍照存檔,並定期親眼確認境界標位置。
容易踩雷
- 以為測量費也是平分:第 224 條但書是依土地廣狹分擔。
- 以為鄰居不同意也能直接要求對方平分:第 224 條的設置及保存費用平均負擔,接在第 223 條「共同の費用」的設置之後;一方單獨設置、鄰居不同意時能否請求分擔,兩條都沒有直接寫,個案請洽律師。
- 用木樁當永久標誌:法務省說明木樁是暫時的。
- 把境界標當成所有權範圍的證明:境界標只標示位置,登記與所有權另依登記簿與測量圖確認。
- 設置後就不管:法務省建議常常確認,保存費用在民法第 224 條也有規定。
常見問題
一定要找土地家屋調查士嗎?
民法沒有規定;法務省建議,因為境界標最終與登記有關,向土地家屋調查士諮詢和委託是比較好的做法。
境界標壞了或被移動,費用誰出?
民法第 224 條規定境界標的保存費用由相鄰者平均負擔,但標誌被破壞或移動後的修復算不算保存費用,條文沒有明說,這是本站依條文字面的推論;因誰的行為造成毀損,要另依侵權等規則處理,個案請洽律師。
鄰居不同意共同設置,我可以自己設置嗎?
在自己的土地範圍內放置標誌,民法第 223 條沒有禁止,但那不屬於第 223 條的共同設置,而且這樣的標誌不代表鄰居承認這就是境界。第 223 條寫的是可以以共同費用設置;鄰居不同意時,能不能在界線上單獨設置、能不能請鄰居依第 224 條平均分擔設置費,兩條都沒有直接寫,這是依條文字面的說明,請向土地家屋調查士或律師確認,位置的認定也一併確認。
來源
- e-Gov 法令検索 民法第 223 條、第 224 條(2026-11-01 查證):「土地の所有者は、隣地の所有者と共同の費用で、境界標を設けることができる」;「境界標の設置及び保存の費用は、相隣者が等しい割合で負担する。ただし、測量の費用は、その土地の広狭に応じて分担する」
- e-Gov 法令検索 民法第 229 條(2026-11-01 查證):「境界線上に設けた境界標、囲障、障壁、溝及び堀は、相隣者の共有に属するものと推定する」
- 法務省 土地の境界トラブル防止(2026-11-01 查證):「最も有効な手段は,境界石やコンクリート標といった永続性のある境界標を埋設することです」