日本借地權期滿怎麼辦?借地借家法:存續期間 30 年、首次更新 20 年、其後各 10 年,地主拒絕更新須有正當事由,未更新時可請求以時價買取建物
借地權法定最短30年(契約可更長)、首次更新20年、其後10年;拒更新須有正當事由(2026-11-01)

在日本,有些中古房或公寓是借地權物件:建物是你的,但土地是向地主租的。買家要問的是:借地期間到了怎麼辦?會不會被地主趕走?建物怎麼處理?日本借地借家法對普通借地權有一套清楚的期間、更新與買取請求規則。本文依 e-Gov 法令検索的借地借家法現行版(現行版施行日 2026-05-21,2026-11-01 讀取)整理,專談一般的普通借地權,不談定期借地權;是一般規則,個案請以借地契約與專業人士意見為準。
同主題可接著看:日本夫妻共有買房,出資比例和登記持分不同會被課贈與稅嗎?國稅廳官方例:3,000 萬円房子夫付 2,000 萬円、妻付 1,000 萬円卻各登記 1/2,差額 500 萬円視為贈與。
先分清楚:借地權是什麼
借地借家法第 2 條第 1 號把借地權定義為:「建物の所有を目的とする地上権又は土地の賃借権」。也就是為了擁有建物而用的土地權利,可以是地上權,也可以是土地賃借權。這條法律的借地權,才適用本文的更新與買取請求規則。土地上沒有建物、只是租地停車,不在這個定義內。
期間:30 年,更新後 20 年、10 年
第 3 條:「借地権の存続期間は、三十年とする」,但契約可以約定更長:「契約でこれより長い期間を定めたときは、その期間とする」。第 9 條另規定:「この節の規定に反する特約で借地権者に不利なものは、無効とする」,所以約定比 30 年更短、對借地權人不利的特約無效。
更新後的期間在第 4 條:「その期間は、更新の日から十年(借地権の設定後の最初の更新にあっては、二十年)とする」。也就是第一次更新 20 年,之後每次 10 年,除非雙方約定更長。
用日期看一次(本站推算值,不是官方例子):2000 年 4 月 1 日設定、契約未另訂更長期間的借地權,30 年期滿是 2030 年 3 月 31 日;第一次更新 20 年,延到 2050 年 3 月 31 日;第二次更新 10 年,延到 2060 年 3 月 31 日。
怎麼算更新:請求更新或繼續使用
第 5 條第 1 項:期間屆滿時,借地權人請求更新,只要有建物,就視為按原條件更新:「建物がある場合に限り」,但「借地権設定者が遅滞なく異議を述べたときは、この限りでない」。第 2 項處理另一種情況:期滿後借地權人繼續使用土地,同樣限於有建物,也視為更新。也就是說,借地權的更新不需要簽新契約,只要建物還在、借地權人請求或繼續用,就會更新;地主若要擋,要「遅滞なく」提出異議。
異議不是隨便講:第 6 條規定,異議必須是「正当の事由があると認められる場合でなければ、述べることができない」。第 6 條列的考量包含雙方需要使用土地的情事、借地過去的經過、土地利用狀況,以及地主有沒有提出作為交還土地條件或交換的財產上給付(俗稱立退料)。這和建物租賃的正當事由規則類似,租賃部分另見〈房東要收回房子需要正當事由嗎?借地借家法第 26、27、28 條:通知期限 6 個月,正當事由綜合 5 項考量,立退料只是其中一項〉,兩者條文不同,不能混用。
建物毀損後重建:期間可能延長
第 7 條規定:期間屆滿前建物滅失(含借地權人自己拆除),借地權人若蓋了存續期間會超過剩餘期間的建物,在「借地権設定者の承諾がある場合に限り」,借地權就從承諾日或建物蓋好日(取較早者)起存續 20 年;但書另寫明,剩餘期間比這更長,或雙方約定了更長期間時,依該期間。第 2 項有個程序規則:借地權人通知地主要重建,地主在收到通知後 2 個月內沒有提出異議,就視為承諾;但契約更新後才通知的情況除外。所以買到借地權屋後想拆舊蓋新,不能只自己決定,要先看契約與地主的承諾。
沒更新時:建物買取請求權
第 13 條第 1 項:借地權期間屆滿而契約沒有更新時,借地權人可向地主請求:「建物その他借地権者が権原により土地に附属させた物を時価で買い取るべきことを請求することができる」。換句話說,不是被迫拆掉建物搬走,而是可請求地主以時價買下。第 2 項另有裁判所可應地主的請求,讓地主在支付價金上取得相當期限的規定,適用於借地權人未得地主承諾、蓋了存續期間會超過剩餘期間的建物。
這條請求的前提是「契約の更新がないとき」。如果契約已因第 5 條而更新,就不是買取請求權的問題。
舊借地法的例外:1992 年 8 月以前設定的借地權
借地借家法附則寫明:「この法律の施行前に設定された借地権に係る契約の更新に関しては、なお従前の例による」。國交省(舊建設省)1991 年的通達寫明:「借地借家法施行前に締結された借地・借家契約の更新に際しては、借地借家法の更新に関する規定(契約更新後の存続期間、更新拒絶の正当事由等)は適用されず、旧法が適用されること。」國交省的定期借地權解說頁說明,借地借家法於 1991 年 10 月公布、「翌平成4年8月に施行され」,也就是 1992 年 8 月施行。所以施行前設定的借地權,更新仍依舊借地法的規則,不能直接用本文的 30 年、20 年、10 年;只靠設定日判斷,細節請洽專業人士。買舊借地權屋時,要先確認借地權的設定日。借地權屋要轉賣,地主不同意時的法院程序,見〈借地權建物要轉賣,地主不同意怎麼辦?借地借家法第 19 條:法院可代替地主許可,並可命財產上給付(限 1992-08-01 後設定的借地權)〉。
買借地權屋前要看的資料
借地契約原文(設定日、期間、地代、更新條件)、地主與借地權人的更新紀錄、建物登記的借地權記載。區分所有的公寓若使用定期借地權,規則不同,見〈定期借地權的公寓能買嗎?一般定期借地權 50 年以上、不更新,期滿原則上拆屋還地,買方付的是「使用權」〉。借地權在相續稅土地評價上的借地權割合,見〈路線價圖怎麼看?數字乘以 1,000 円、字母是借地權割合〉,本篇不談稅,只談期間與更新。
怎麼做
- 先確認借地權的設定日,是 1992 年 8 月前還是後。
- 看契約期間:普通借地權最短 30 年,之後第一次更新 20 年。
- 計算期滿日,並確認建物是否仍存在、能不能維持到期滿。
- 確認契約有沒有重建、轉讓的承諾條款,以及承諾金額。
- 與地主有任何更新或重建的合意,都要留書面紀錄。
容易踩雷
- 把借地權當成所有權:土地是租的,期間與更新受法律規範。
- 以為期滿就要拆屋:有建物時依第 5 條可更新,沒更新時也有第 13 條的買取請求。
- 把租賃的正當事由與借地的混為一談,條文不同。
- 忽略 1992 年 8 月前的借地權:更新依舊法。
- 重建前沒取得地主承諾:第 7 條的期間延長以承諾為前提。
常見問題
借地權可以約定比 30 年短嗎?
第 3 條寫明存續期間是 30 年,契約只可約定更長;約定更短不能縮短法定期間。
地主可以隨意拒絕更新嗎?
不行。第 5 條的異議,要在遅滞なく內提出,且第 6 條要求有正當事由。
期滿沒更新,建物要自己拆嗎?
第 13 條讓借地權人可請求地主以時價買取建物;但前提是契約沒有更新,且個案條件請洽專業人士。
來源
- e-Gov 法令検索 借地借家法第 2 條、第 3 條、第 4 條(2026-11-01 查證):「建物の所有を目的とする地上権又は土地の賃借権」;「借地権の存続期間は、三十年とする」;「契約でこれより長い期間を定めたときは、その期間とする」;「その期間は、更新の日から十年(借地権の設定後の最初の更新にあっては、二十年)とする」
- e-Gov 法令検索 借地借家法第 5 條、第 6 條、第 7 條(2026-11-01 查證):「建物がある場合に限り」;「借地権設定者が遅滞なく異議を述べたときは、この限りでない」;「正当の事由があると認められる場合でなければ、述べることができない」;「その建物を築造するにつき借地権設定者の承諾がある場合に限り」;「ただし、残存期間がこれより長いとき、又は当事者がこれより長い期間を定めたときは、その期間による」
- e-Gov 法令検索 借地借家法第 13 條(2026-11-01 查證):「建物その他借地権者が権原により土地に附属させた物を時価で買い取るべきことを請求することができる」
- e-Gov 法令検索 借地借家法附則第 6 條(2026-11-01 查證):「この法律の施行前に設定された借地権に係る契約の更新に関しては、なお従前の例による」
- e-Gov 法令検索 借地借家法第 9 條(2026-11-01 查證):「この節の規定に反する特約で借地権者に不利なものは、無効とする」
- 国土交通省 建設経済局長通達 借地借家法の改正について(平成3年11月1日)(2026-11-01 查證):「借地借家法施行前に締結された借地・借家契約の更新に際しては、借地借家法の更新に関する規定(契約更新後の存続期間、更新拒絶の正当事由等)は適用されず、旧法が適用されること。」
- 国土交通省 定期借地権の解説(2026-11-01 查證):「翌平成4年8月に施行され」