買出租中的日本房子,租約與敷金會一起承接嗎?民法第 605 條之 2:賃貸人地位轉給買方,登記完成前房客可付給賣方,敷金返還債務由買方承繼
租約有對抗要件時賃貸人地位轉給買方、敷金返還債務由買方承繼;向房客收租須先登記(2026-11-01)

在日本買投資型公寓,或自住前先買下出租中的房子,可能會遇到所謂オーナーチェンジ:房客住在裡面,只換房東。這時買方最想知道三件事:原本的租約還能不能繼續?房客付過的敷金,現在是誰要還?買下之後,房租要向誰收?這些在民法第 605 條之 2、第 622 條之 2 與借地借家法第 31 條有明文,法務省也有說明冊。本文依 e-Gov 法令検索現行版(民法資料更新 2026-06-24,借地借家法資料更新 2026-05-21,2026-11-01 讀取)與法務省的說明冊《2020年4月1日から賃貸借契約に関する民法のルールが変わります》整理,是一般規則;個案請以租約原文、買賣契約與專業人士意見為準。
同主題可接著看:日本年中買房,當年固定資產稅誰繳?地方稅法第 359 條以 1 月 1 日登記簿所有人為納稅人,買賣雙方分攤要寫進契約。
租約對新房東還有效嗎
建物租賃有兩個對抗要件(可以對後來取得所有權的人主張租約的要件)入口。民法第 605 條規定,不動產租賃經登記後,可以對抗取得物權的第三人;建物租賃另有借地借家法第 31 條:「建物の賃貸借は、その登記がなくても、建物の引渡しがあったときは、その後その建物について物権を取得した者に対し、その効力を生ずる」。換句話說,房客已經搬進去(引渡し已完成)的建物租約,不需要登記,就能對後來取得所有權的買方主張。
接著是民法第 605 條之 2 第 1 項,也就是オーナーチェンジ的核心:房客已具備對抗要件時,若不動產被讓與,「その不動産の賃貸人たる地位は、その譲受人に移転する」。所以買方從所有權人身分,同時承接了原本租約中的賃貸人(房東)地位,租金、期間、更新條件都承接原租約。房客不需要同意;民法第 605 條之 3 另規定,讓與人是賃貸人時,賃貸人地位可「賃借人の承諾を要しないで、譲渡人と譲受人との合意により、譲受人に移転させることができる」。
有一個例外要先知道。民法第 605 條之 2 第 2 項:讓與人與受讓人若約定「賃貸人たる地位を譲渡人に留保する旨及びその不動産を譲受人が譲渡人に賃貸する旨の合意をしたときは、賃貸人たる地位は、譲受人に移転しない」。條文的意思是:買方把房子出租給賣方(條文寫「その不動産を譲受人が譲渡人に賃貸する」),賣方以承租人身分繼續把房子轉租給原房客(轉租這一步是本站依條文推論,條文本身只寫買方出租給賣方),房東地位留在賣方手上。這類安排在買賣契約上要看得出來,否則買方以為自己是房東,實際上不是。同一項後段另寫明,買方與賣方之間的租賃結束時,留在賣方的房東地位會移轉給買方。
房租要向誰收:先完成所有權移轉登記
房東地位轉給買方,和向房客主張自己是新房東是兩回事。民法第 605 條之 2 第 3 項規定,賃貸人地位的移轉:「賃貸物である不動産について所有権の移転の登記をしなければ、賃借人に対抗することができない」。
法務省的說明冊用一個例子說明:新所有者 C 已經取得建物,但還沒登記。冊子寫的是:「Cさんが登記を備えていない間は,A さんは引き続き B さんに賃料を支払うことができますし,賃料を供託することもできます。」A 是房客,B 是原房東,C 是買方。也就是說,登記完成前,房客可以繼續把房租付給賣方,也可以供託;買方要房客付房租給自己,就要先完成所有權移轉登記。供託怎麼做可看〈房東不收房租怎麼辦?民法第 494 條的弁済供託:先做適法的「提供」,再向支付地供託所供託,並通知房東〉,那是房東拒收的情況,與本篇相反,流程可對照。
登記簿上怎麼看所有權人與移轉登記,見〈日本登記簿怎麼讀?表題部看地號、地目與地積,權利部甲區看所有權、乙區看抵押權等其他權利,抵押權記債權額、根抵當權記極度額〉,這裡不重複。
敷金由誰還:買方承繼返還債務
敷金的定義在民法第 622 條之 2 第 1 項括號內:不論名目為何,為了擔保租金債務等賃貸借產生的金錢債務,由賃借人交給賃貸人的金錢。返還條件有兩種:第 1 號「賃貸借が終了し、かつ、賃貸物の返還を受けたとき」,以及第 2 號「賃借人が適法に賃借権を譲り渡したとき」;返還金額是已收敷金扣除房客積欠債務後的餘額,條文寫「その受け取った敷金の額から賃貸借に基づいて生じた賃借人の賃貸人に対する金銭の給付を目的とする債務の額を控除した残額を返還しなければならない」。法務省說明冊也說明,敷金返還債務是在租約終止且房子歸還時才發生。房客合法轉讓租賃權時同樣要返還,這一點出自上述第 2 號條文,不是冊子的說明。
オーナーチェンジ時,民法第 605 條之 2 第 4 項規定:「敷金の返還に係る債務は、譲受人又はその承継人が承継する」;同一項還包括第 608 條的費用償還債務,也就是房客支出必要費、有益費的償還。所以退租時向房客返還敷金的人是買方,不是賣方,即使這筆錢當初根本沒有交到買方手上。敷金返還的時點與可扣項目,另見〈敷金退還的法律依據:民法 622 條之 2 與退還時點,什麼時候該還、能扣什麼〉。
用數字看(本站假設值):月租 8 萬円、敷金 2 個月即 16 萬円,租約剩 2 年。買方在 2026 年 12 月 15 日完成所有權移轉登記。依上述規定,從這一天起,買方是賃貸人,房客兩年後退租時,只要沒有欠租或需修繕的債務,買方就要返還 16 萬円。如果賣方在買賣交屋時沒有把這 16 萬円交給買方,債務仍由買方承繼,買方事後只能依買賣契約向賣方主張。因此買賣契約應寫清楚敷金如何交接,這是本站的實務提醒,不是官方規定。
適用時間:2020 年 4 月 1 日前簽的租約
這些條文來自 2017 年的民法修正,2020 年 4 月 1 日施行。法務省說明冊寫明適用規則:賃貸借契約「原則として,施行日より前に締結された契約については改正前の民法が適用され」,施行日後的契約適用新法。所以租約若是 2020 年 3 月 31 日以前簽的,條文適用以經過措置為準,不能直接套用上面的第 605 條之 2。冊子另外寫明,施行日後如果雙方合意更新契約,則會適用新法,細節請看法務省的經過措置說明。
買進出租中物件前,該拿到哪些資料
租約原文(期間、租金、更新條件、敷金金額);房客的入住日期與對抗要件的證據;租金是否已經預付或有欠租;敷金實際保管在誰手上;賣方是否保留了賃貸人地位。這些都影響買方承接什麼。房東能否在期滿後要求房客搬走,另見〈房東要收回房子需要正當事由嗎?借地借家法第 26、27、28 條:通知期限 6 個月,正當事由綜合 5 項考量,立退料只是其中一項〉,買方承接的是房東地位,不是新契約,所以原租約的更新與正當事由規則仍然適用。
怎麼做
- 簽約前要求賣方提供租約、房客入住資料與敷金保管資料。
- 在買賣契約寫清楚敷金如何交接,以及租金日割結算的基準日。
- 確認賣方沒有保留賃貸人地位。
- 登記完成後,以書面通知房客新房東與租金收款帳戶。
- 登記完成前,不要要求房客改付租金給自己,因為房客仍可付給賣方。
容易踩雷
- 以為房客要同意才能換房東:民法第 605 條之 3 寫明不需要房客承諾。
- 以為一交屋就能向房客收租:要先完成所有權移轉登記。
- 以為敷金是賣方還:返還債務由買方承繼。
- 忽略 2020 年 4 月 1 日施行日:之前簽的租約適用經過措置。
- 忽略保留賃貸人地位的特約:第 605 條之 2 第 2 項。
常見問題
房客搬進去後沒有登記租約,新買方可以趕走房客嗎?
借地借家法第 31 條寫明,建物租賃只要有引渡,即使未登記,也對之後取得物權的人有效。所以買方原則上不能單以買下房子為由要求房客搬走,須回到借地借家法的更新與正當事由規則。
買方還沒登記,房客可以付房租給賣方嗎?
可以。法務省說明冊寫明,買方登記前,房客可以繼續付房租給賣方,也可以供託。
敷金放在賣方手上,買方要找誰要?
法律上由買方承繼返還債務;買方向賣方追討敷金交接,要看買賣契約。
來源
- e-Gov 法令検索 民法第 605 條之 2(2026-11-01 查證):「その不動産の賃貸人たる地位は、その譲受人に移転する」;「賃貸人たる地位を譲渡人に留保する旨及びその不動産を譲受人が譲渡人に賃貸する旨の合意をしたときは、賃貸人たる地位は、譲受人に移転しない」;「賃貸物である不動産について所有権の移転の登記をしなければ、賃借人に対抗することができない」;「敷金の返還に係る債務は、譲受人又はその承継人が承継する」
- e-Gov 法令検索 民法第 605 條之 3(2026-11-01 查證):「賃借人の承諾を要しないで、譲渡人と譲受人との合意により、譲受人に移転させることができる」
- e-Gov 法令検索 民法第 622 條之 2(2026-11-01 查證):「賃貸借が終了し、かつ、賃貸物の返還を受けたとき」;「賃借人が適法に賃借権を譲り渡したとき」;「その受け取った敷金の額から賃貸借に基づいて生じた賃借人の賃貸人に対する金銭の給付を目的とする債務の額を控除した残額を返還しなければならない」
- e-Gov 法令検索 借地借家法第 31 條(2026-11-01 查證):「建物の賃貸借は、その登記がなくても、建物の引渡しがあったときは、その後その建物について物権を取得した者に対し、その効力を生ずる」
- 法務省 2020年4月1日から賃貸借契約に関する民法のルールが変わります(PDF)(2026-11-01 查證):「Cさんが登記を備えていない間は,A さんは引き続き B さんに賃料を支払うことができますし,賃料を供託することもできます。」;「原則として,施行日より前に締結された契約については改正前の民法が適用され」